🇯🇵 - 以下のお支払い方法を受け付けております: クレジットカード デビットカード 銀行振り込み 現金 (名古屋市知立の店舗で精算いたします、お問い合わせください。） 🇧🇷 - As formas de pagamento são : Cartão de crédito. Cartão de débito. transferência bancária. Em dinheiro ( Entre em contato conosco para o pagamento em nossa loja em Nagoya ou Chiryu. )

🇯🇵 - 配送料　300円。店舗で受け取りの場合は配送料は無料となります。 　　　　　　　 　 ※ 🇧🇷 - Taxa de entrega entre ¥350~¥1,300 de ¥350 para todo o Japão. A taxa de entrega dependerá do valor total da compra. Em caso de retirada em loja, não será cobrado taxa de entrega. ※ Menos de ¥5,000 - ¥600、Menos de ¥7,000 - ¥800、Acima de ¥7,001 - ¥1,300

🇯🇵 - お届けした商品の不良や誤送の場合は、商品到着日より3日営業日以内にご連絡ください。交換させていただきます。 ponte202307@gmail.com までご連絡ください。 ＊以下のものにつきましては交換にて対応させていただきます。 不良品 異なるサイズ/カラー 注文と異なる商品 🇧🇷- O prazo para realizar sua devolução é de 03(sete) dias corridos após o recebimento da encomenda. Envie um e-mail para righetti.store@gmail.com solicitando a devolução da sua compra. Em seguida você receberá um e-mail com instruções para o envio do produto. ＊Os produtos poderão ser devolvidos ou trocados nas seguintes situações: Produto com defeito. Tamanho / Cor diferente. Produto diferente do pedido.

🇯🇵 - オンラインストアで注文された商品を名古屋または知立のある店舗で受け取ることができます。 準備完了メール発送後、受け取り店舗の営業時間内であれば、お客様のご都合の良い好きなタイミングでお受け取りができます。 名古屋の店舗 - DiVE cafe ・営業時間: 10:00 ~ 20:00 (月、水、木、金）定休日: 火、土、日 ・住所: 453-0018 愛知県名古屋市中村区佐古前町 1-15 知立の店舗 - mapa house ・営業時間: 10:00 ~ 20:00 (土日のみ） ・住所: 472-0041 愛知県知立市新地町東新地 45-2 ⚠知立で受け取り、現金でのお支払いをご希望のお客様はお手数ですが、お問い合わせください。 🇧🇷 - Você pode comprar nossos produtos online e retirar em alguma das nossas lojas ( Nagoya ou Chiryu ). Assim que prepararmos o seu pedido enviaremos uma mensagem de confirmação, Após receber o e-mail de confirmação, você pode retirar seu pedido em qualquer horário, desde que seja dentro do horário de funcionamento. Loja em Nagoia - DiVE cafe ・Horário de funcionamento : 10:00 às 20:00 ( Segunda, Quarta, Quinta e Sexta. ) ・Localização : 453-0018 Aichi-ken, Nagoya-shi, Nakamura-ku, Sakomae-cho, 1-15 Loja em Chiryu - mapa house ・Horário de funcionamento : 10:00 ~ 18:00 ( Apenas Sábado e Domingo. ) ・Localização : 472-0041 Aichi-ken, Chiryu-shi, Shinchi-cho, Higashishinchi, 45 - 2 ⚠Caso você deseje retirar em Chiryu ou pagar em dinheiro, por favor entre em contato conosco.